O knize: rok / Ponorky třídy Octopus se díky Uvarovově vývoji potápí jedna za druhou. Skončil boj o Arktidu? Ať je to jakkoli! Nepřítel znovu kuje pikle a nyní nebezpečí ohrožuje tajný vývoj s kódovým označením „Object Vortex“. Arseny Chizhov bude muset jít do Země Františka Josefa a zastavit nepřátelské plány. Možná je tento tajemný „Vortex“ jeho šancí vrátit se domů a získat odpovědi na své palčivé otázky?